Tłumaczenia dla hasła „Depositum“ w polsko » niemiecki słowniku

depozyt

Depositum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Depositen waren fest verzinst und konnten von der Gesellschaft nach vierteljährlicher Kündigung abgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehörte es, Depositen anzunehmen und bargeldlose Überweisungen zwischen den Kaufleuten von Konto zu Konto zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde der Kirche vom Kloster als Depositum überlassen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das Depositum, Im Bruch 3, Weyerbusch.

de.wikipedia.org

Diese Bibliothek bleibt unter geistlicher Obhut; ihr Bestand wird heute als Depositum von der Stadtbibliothek verwaltet.

de.wikipedia.org

Nach mittelalterlicher Vorstellung bildeten die sterblichen Überreste des Märtyrers ein Depositum seiner übernatürlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine vielfältige und bedeutende jüdische Institution, deren Depositum heute in der Staats- und Universitätsbibliothek zu finden ist.

de.wikipedia.org

1952 gelangte ein Teil der Sammlung Keller als Depositum an das Haus.

de.wikipedia.org

Es nimmt natürlich auch gerne derartige Filme in seinen Bestand auf – auch als Depositum.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Teil der Sammlung wurden dem Museum als Depositum von den Erben des Künstlers übergeben.

de.wikipedia.org