Tłumaczenia dla hasła „Detailverliebtheit“ w polsko » niemiecki słowniku

staranne wykończenie

Detailverliebtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Musik ist getragen von starker Melodiearbeit und hoher Detailverliebtheit, die nicht nur die Instrumentalität, sondern auch die Songstruktur umfasst.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung zeigte die Detailverliebtheit des Konstrukteurs und bot gute Ablagemöglichkeiten, z. B. eine Ablage unter dem Armaturenbrett und Taschen, die die gesamte Dicke der Türen ausnutzten.

de.wikipedia.org

Sein charakteristischer Stil, der vor allem durch seine saubere Linienführung, seine Detailverliebtheit und die naturalistisch-authentische, photographieähnliche Ausstrahlung seiner Bilder gekennzeichnet ist, prägte er bereits in dieser Zeit aus.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das akribisch durchdachte Konzept und die enorme Detailverliebtheit positiv bewertet.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Detailverliebtheit achteten sie stets auf die Funktionalität der verwendeten Elemente und Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Detailverliebtheit und Overengineering führen zu zusätzlichen Kosten, die der Kunde nicht bereit ist, über einen höheren Verkaufspreis zu honorieren.

de.wikipedia.org

Uniformen, Waffen und Ausrüstungsteile sind mit hoher Detailverliebtheit erstellt.

de.wikipedia.org

Sein Zeichenstil ist von großflächigen Schraffuren und einfarbigen Bereichen sowie von hoher Detailverliebtheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie lobte die Detailverliebtheit und die Darsteller, die den Figuren mehr Leben einhauchten als es im Roman vermittelt werde.

de.wikipedia.org

Die große Detailverliebtheit des Gemäldes erweckt den Eindruck von Realität, obwohl wir auch wieder auf eine Art Bühnenarragement blicken.

de.wikipedia.org