Tłumaczenia dla hasła „Dompteur“ w niemiecko » polski słowniku

Dompteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [dɔmp​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Dompteur(in)

pogromca(-czyni) r.m.(r.ż.) [dzikich zwierząt]

Dompteur RZ.

Hasło od użytkownika

Dompteur(in) r.m. i r.ż.

poskramiacz dzikich zwierząt r.m.

Dompteur(in) r.m. i r.ż.

treser zwierząt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kamen Instrumentalmusik und Gesang zum Einsatz, Artisten zeigten ihre Kunststücke oder Dompteure führten dressierte Tiere vor.

de.wikipedia.org

1952 stand er hier erstmals als Dompteur in der Manege.

de.wikipedia.org

In allen drei Fällen zeigen die Franzosen einen Dompteur, der mit der Peitsche das Pferd von rechts nach links antreibt.

de.wikipedia.org

So wurden französische Soldaten z. B. als Affen dargestellt, die unter der Peitsche eines Dompteurs eine Dressur aufführten.

de.wikipedia.org

Der Dompteur nutzt dazu in der Regel bereits vorhandene, also natürliche Verhaltensweisen der Tiere aus und verstärkt oder verändert diese.

de.wikipedia.org

Soll beispielsweise ein Zirkustiger lernen, durch einen brennenden Reifen zu springen, so verlockt der Dompteur ihn zunächst mit Futter (einem sog.

de.wikipedia.org

Eine der gefährlichsten Übungen ist es, wenn die Raubkatze durch einen Reifen springt, den der Dompteur hält.

de.wikipedia.org

Kein Dompteur, kein Pferd, kein Clown kann die Neugierde des Bildbetrachters wecken.

de.wikipedia.org

Ein Dompteur agiert mit abgesenkter, touchierender Peitschenhilfe.

de.wikipedia.org

Man schleppt den ohnmächtigen Dompteur fort, und der Direktor lässt die Krokodilnummer vorziehen.

de.wikipedia.org