Tłumaczenia dla hasła „dzikich“ w polsko » niemiecki słowniku

klangor dzikich gęsi

der Ruf der Wildgänse

pierzchliwość dzikich zwierząt

die Scheu wilder Tiere

Tłumaczenia dla hasła „dzikich“ w niemiecko » polski słowniku

Hausbesetzerszene

środowisko r.n. dzikich lokatorów

Hege des Wildes

ochrona dzikich zwierząt

Dompteur(in)

pogromca(-czyni) r.m.(r.ż.) [dzikich zwierząt]

Dompteur(in) r.m. i r.ż.

poskramiacz dzikich zwierząt r.m.

der Abflug der Wildgänse nach Süden

odlot dzikich gęsi [lub gęgaw] na południe

Enteneinfall r.m.

przelot dzikich kaczek/gęsi na niskiej wysokości r.m.

Wilderer nehmen immer wieder die Gelege von Wildenten aus

kłusownicy r.m. l.mn. ciągle wybierają lęgi dzikich kaczek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około 100 m od chatki na wschód jest w lesie duży paśnik dla dzikich zwierząt.

pl.wikipedia.org

Kilka zgodności w życiu psychicznym dzikich i neurotyków.

pl.wikipedia.org

Oprócz dzikich gatunków rododendronów w ogrodzie znajduje się również wiele krzyżówek z tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Trasa podróży wiodła przez „bezkresną sawannę, przechodzącą miejscami w gęste lasy”, w których napotkał wiele żyjących w nich wtedy jeszcze dzikich zwierząt.

pl.wikipedia.org

Młode pandy, które rozpoczynają samotne życie, często padają łupem lampartów lub dzikich psów.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką ornitologiczną są żerowiska żurawi i dzikich gęsi.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenia o tym, co jest dalej, sprowadzały się do opisów dziwacznych stworów i dzikich ludów.

pl.wikipedia.org

Dziś nie ma już naprawdę dzikich koni, ale wciąż wiele osobników dorasta w półdzikich stadach.

pl.wikipedia.org

Oto gdy tylko dziewczyna weszła do wody, otoczyły ją potwory lub też sześć dzikich psów wyrosło z jej pachwin.

pl.wikipedia.org

Mają one rozmiary dzikich lisów i potrafią się zadziwiająco szybko poruszać.

pl.wikipedia.org