Tłumaczenia dla hasła „Dualismus“ w polsko » niemiecki słowniku

dualizm

Dualismus r.m.

dualizm FIL., POLIT., PR.

Dualismus r.m.

dualizm falowo-korpuskularny

Welle-Korpuskel-Dualismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte die Idee einer „Integrierten Medizin“, die den vorherrschenden biomechanisch/psychologischen Dualismus in der medizinischen Versorgung überwindet.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

Er akzeptiert so einen gewissen Dualismus zwischen Geist und Materie.

de.wikipedia.org

Über einen solchen Mechanismus wird der Dualismus bei den Diprotinen klar.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Begriff Dualismus stehen nicht Gegensätze zwischen dualen Objekten im Zentrum des Interesses, sondern die Umformbarkeit ineinander.

de.wikipedia.org

Gegensätzliches wird zum einen durch sprechende Bildpaare, vor allem aber durch Komposition und geschickt in Szene gesetzte Dualismen in den Fotografien verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz ist der Dualismus zwischen systemischem und archäologischem Kontext.

de.wikipedia.org

Damit ist es die Basis des Welle-Teilchen-Dualismus der modernen Physik.

de.wikipedia.org

Damit dehnte er den Welle-Teilchen-Dualismus auf Teilchen aus.

de.wikipedia.org

Im Dualismus schließlich werden sowohl Geist als auch Materie als unabhängig voneinander existierend anerkannt.

de.wikipedia.org