Tłumaczenia dla hasła „Duckdalben“ w niemiecko » polski słowniku

Duckdalben <‑s, ‑> RZ. r.m. meist l.mn. NAUT.

Duckdalben

dalba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1930er Jahren verloren die Stangen zwischen den Duckdalben ihre Funktion.

de.wikipedia.org

Vor der Zeit der Schleppdampfer wurden wahrscheinlich die Lastkähne an den Duckdalben vertäut, während sie darauf warteten, durch den Pramkanal geschleppt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Duckdalben ist nach den gleichnamigen Verankerungspfählen, den Dalben, benannt und wurde 2011 als der beste Seemannsklub der Welt ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im östlichen Flussarm des Klarälvens steht eine Reihe von elf sogenannten Duckdalben.

de.wikipedia.org

Die Betreuung der Seeleute erfolgt von den hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeitern und den jungen Männern und Frauen im Bundesfreiwilligendienst vorwiegend im Duckdalben, aber auch auf den Schiffen.

de.wikipedia.org

Im Klarälv wurden die Duckdalben jedoch beim Flößen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Flöße wurden nun von den sogenannten Lustenschleppern gezogen und die Duckdalben verfielen allmählich.

de.wikipedia.org

Er hatte plakativ eine Vielzahl von Fischkuttern mit roten und schwarzen Masten um einen roten Duckdalben vertäut dargestellt.

de.wikipedia.org

Dazu fahren die Duckdalben-Busse im Hafen rund 250.000 km pro Jahr.

de.wikipedia.org

Zwischen den Duckdalben waren Stangen befestigt, um lose treibende Stämme in der Flussmitte zu halten.

de.wikipedia.org