Tłumaczenia dla hasła „Dublette“ w niemiecko » polski słowniku

Dublẹtte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Dublette (doppeltes Exemplar):

Dublette

dublet r.m.

die Dublette einer Briefmarke

dublet znaczka

2. Dublette (Edelsteinimitation):

Dublette

dublet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Dublette

die Dublette einer Briefmarke

dublet znaczka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurde Stand 7 absolviert, kehrt der Schütze auf Stand 4 zurück und muss dort zwei Dubletten beschießen.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Austausch zwischen den Redaktionen der Hauptblätter und diesen Heimatzeitungen, um Dubletten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sein Stil war in erster Linie durch einen starken Jab geprägt, den er als Dublette oder einzeln herausschlug.

de.wikipedia.org

Haben sich in einer Sprache aus einem Ursprungswort verschiedene Verwandte entwickelt, wie etwa Keller und Zelle aus lateinisch, werden sie als „etymologische Dubletten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei den Dubletten werden beide Maschinen gleichzeitig ausgelöst.

de.wikipedia.org

Das heißt, die russische und die ukrainische Version sind zwei verschiedene vollwertige Filme und keine Dubletten einer Version.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt befanden sich etwa 10.000 Drucke und 20.000 Dubletten in der Sammlung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden die Bauerndubletten (beide Wurfscheiben der Dublette werden mit nur einem Schuss getroffen) als Treffer gewertet.

de.wikipedia.org

Im Fall der zahlreichen Dubletten hat er möglicherweise verschiedene Texte zum selben Thema hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Pragmatien weisen einen eigentümlichen Stil voller Auslassungen, Andeutungen, Gedankensprünge und Dubletten auf.

de.wikipedia.org