Tłumaczenia dla hasła „Durchlaucht“ w niemiecko » polski słowniku

Dụrchlaucht <‑, ‑en> [ˈdʊrçlaʊxt, -​ˈ-] RZ. r.ż.

Euer Durchlaucht

Wasza Wysokość r.ż. [lub Książęca Mość r.ż. ]

Przykładowe zdania ze słowem Durchlaucht

Euer Durchlaucht

Wasza Wysokość r.ż. [lub Książęca Mość r.ż. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Russische Verleihung des erblichen Titels Durchlaucht (Svietlost) erfolgte am.

de.wikipedia.org

I.I.D.D. steht dabei für Ihre Durchlauchten (dem Fürsten und der Fürstin).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ihm auch sein Gesuch um den Titel Durchlaucht verweigert.

de.wikipedia.org

Mit einigen Titeln und Würden war das Recht auf die Führung eines Anredetitels wie Majestät, Durchlaucht, Exzellenz usw. verbunden.

de.wikipedia.org

Durchlaucht verkündet, dass der Feind kapituliert habe und seine Burgen eingenommen wurden.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Prädikats Durchlaucht wurde ihm primogenitur laut Bundestagsbeschluss 1825 bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Couplets der Durchlaucht und das Menuett entsprechen stilistisch der in das 18. Jahrhundert zurückversetzten Palast-Szene des dritten Akts, die aber satirisch verfremdet wird.

de.wikipedia.org

Seine Durchlaucht will sich keine Blöße geben und ist über den „Anhang“ nicht weiter böse.

de.wikipedia.org

Dieser erinnert sie daran, Durchlaucht exakt wie eingeübt zu begrüßen.

de.wikipedia.org

Er forderte den Herzog auf („bat seine Herzogliche Durchlaucht untertänigst“), den alten Zustand wiederherzustellen oder das Unterhaus aufzulösen.

de.wikipedia.org