Tłumaczenia dla hasła „Eckball“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹckball <‑[e]s, ‑bälle> RZ. r.m.

Eckball SPORT → Eckstoß

Zobacz też Eckstoß

Ẹckstoß <‑es, ‑stöße> RZ. r.m.

1. Eckstoß SPORT:

Eckstoß

rzut r.m. rożny

einen Eckstoß ausführen

wykonywać [f. dk. wykonać] rzut rożny

einen Eckstoß verwandeln

wykorzystać rzut rożny

der Schiedsrichter entschied auf Eckstoß

sędzia r.m. zadecydował rzut rożny

2. Eckstoß TECHNOL.:

Eckstoß

złącze r.n. kątowe [lub narożne]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1924 darf der Eckball direkt in ein Tor verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Viele Außenverteidiger treten selbst Eckbälle oder seitliche Freistöße.

de.wikipedia.org

So war es nun möglich, im WM-Modus Freundschaftsspiele gegen andere Nationalmannschaften zu arrangieren oder die jeweiligen Spieler zu bestimmen, die bei einer Begegnung die Standardsituationen (Eckbälle, Freistöße, Elfmeter) ausführen sollten.

de.wikipedia.org

Moder war wegen seiner präzisen Freistöße bekannt und gefürchtet, ihm steht auch ein direkt verwandelter Eckball in der österreichischen Meisterschaft zu Buche.

de.wikipedia.org

Daneben zeichnete er sich als Freistoß- und Elfmeterschütze des Klubs verantwortlich und übernahm oftmals auch die Ausführung der Eckbälle.

de.wikipedia.org

Erst mit 15 Jahren war er in der Lage, einen Eckball vor das Tor zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist aufgeschüttet, was bedeutet, dass die Spieler minimal bergauf laufen müssen, wenn sie einen Einwurf oder Eckball ausführen.

de.wikipedia.org

Auch seine Eckbälle gaben Anlass zur Kritik.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball das Spielfeld verlässt (Seitenaus, Torabwurf, Mittenanwurf nach Tor, Eckball) wird ein (indirekter) Freiwurf ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der achtfache englische Nationalspieler sorgte mit seiner Ausführung eines Eckballs für eine Änderung am Fußball-Regelwerk.

de.wikipedia.org