Tłumaczenia dla hasła „einäugige“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱näugig [ˈaɪnʔɔɪgɪç] PRZYM.

1. einäugig (mit nur einem Auge):

einäugig Pirat, Bettler

jednooki

unter den Blinden ist der Einäugige König przysł.

wśród ślepców jednooki jest królem

2. einäugig (mit nur einem Objektiv):

einäugig Spiegelreflexkamera

jednoobiektywowy

3. einäugig fig (nur aus einer Perspektive betrachtet):

einäugig

jednostronny

Przykładowe zdania ze słowem einäugige

einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera

jednoobiektywowa lustrzanka małoobrazkowa

unter den Blinden ist der Einäugige König przysł.

wśród ślepców jednooki jest królem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drei einäugige Bettelmönche kommen dazu und musizieren.

de.wikipedia.org

Sie sind einbeinige und einäugige Giganten, die als Vertreter der vorkeltischen Zeit und des Chaos gesehen werden.

de.wikipedia.org

Einige einäugige Mittelformat-Spiegelreflexkameras, deren Objektive mit Zentralverschluss arbeiten, weisen ebenfalls einen (zusätzlichen) Schlitzverschluss auf.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einäugige und zweiäugige Figuren.

de.wikipedia.org

In der praktischen Fotografie haben sich einäugige Spiegelreflexkameras durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Materialismus (Stiefmutter) und atavistische Hellsicht (Einäugige) drängen sie ins Traumhafte ab, selbstlose Geduld aber führt zur Freiheit.

de.wikipedia.org

Deutliche Reminiszenzen an die Polyphemerzählung weist das polnische Märchen Die einäugige Not auf.

de.wikipedia.org

Eine halbmenschliche, einäugige Gestalt, kauernd, mit vorgestrecktem Kopf und wie zum Kuss gespitzten Lippen.

de.wikipedia.org

Die Praktisix war die erste einäugige 6×6 Reflexkamera, die in ihren Objektiven eine automatische Springblende aufwies.

de.wikipedia.org

Die Pilot 6 und Pilot super waren einäugige Spiegelreflexkameras.

de.wikipedia.org