Tłumaczenia dla hasła „Einkommensgrenze“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nkommensgrenze <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Einkommensgrenze

granica r.ż. dochodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da das Wahlrecht an eine bestimmte Einkommensgrenze gekoppelt war (Zensuswahlrecht), hatten im Jahre 1861 nur 2 % der Gesamtbevölkerung, rund 400.000 Bürger, das Recht zu wählen.

de.wikipedia.org

Die förderfähigen Anlageformen unterscheiden sich hinsichtlich der Sperrfristen (Mindest-Anlagedauer zur Erlangung der staatlichen Förderung), des geförderten Anlagebetrags, des Sparzulagesatzes und der Einkommensgrenzen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel dürfen bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Hauptziel war hohe Marginalsätze (Grenzsteuersätze) zu vermeiden, z. B. wenn Transferleistungen nur unterhalb bestimmter Einkommensgrenzen gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Beihilfe ist eine finanzielle Unterstützung in Krankheits-, Geburts-, Pflege- und Todesfällen für deutsche Beamte, Soldaten und Richter, deren Kinder sowie deren Ehepartner, soweit letztere bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Haushalte, die unter diese Einkommensgrenze fallen, gelten als arm.

de.wikipedia.org

Diese gesetzlichen Bestimmungen müssen bei der Vermietung der geförderten Wohnungen berücksichtigt werden, wie beispielsweise die Einkommensgrenzen, Förderungshöhe, die Rückzahlung der Förderungsdarlehen und besondere Kündigungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Werden diese Einkommensgrenzen überschritten, muss u. U. ein Kostenbeitrag geleistet werden.

de.wikipedia.org

Eine Sozialwohnung kann jeder Bürger beantragen, der auf dem freien Markt keine Wohnung findet und eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschreitet.

de.wikipedia.org

Es durften bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org