Tłumaczenia dla hasła „dochodu“ w polsko » niemiecki słowniku

redystrybucja dochodu

Einkommensverteilung r.ż.

podatek od dochodu przedsiębiorstwa

Gewerbeertragsteuer r.ż.

podatek od dochodu z kapitału[lub od dochodów kapitałowych]

Kapitalertragsteuer r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „dochodu“ w niemiecko » polski słowniku

Einkommensverteilung WIRTSCH, FIN.

podział r.m. dochodu

Ertragsgrenze

granica r.ż. dochodu

Einkommensermittlung WIRTSCH, FIN.

ustalenie r.n. dochodu

Einkommensgrenze

granica r.ż. dochodu

Einkommensstufe

poziom r.m. dochodu

Einkommensentwicklung WIRTSCH, FIN.

wzrost r.m. dochodu

Verdienstausfallentschädigung

odszkodowanie r.n. za utratę dochodu

Nettoprinzip

zasada r.ż. opodatkowania dochodu netto

Quellenabzugssteuer

podatek r.m. u źródła dochodu

ein Zwanzigstel des Erlöses

dwudziesta część [lub jedna dwudziesta] dochodu

Ertragswert

skapitalizowana wartość r.ż. czystego dochodu

Erlösabführungsverpflichtung

obowiązek r.m. odprowadzenia dochodu

Kapitalertragssteuer

podatek r.m. od dochodu z kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowy zysk otrzymywany jest poprzez zaciąganie pożyczek o stałym oprocentowaniu i osiąganie większego dochodu z tych funduszy niż suma odsetek od nich narosłych wypłacanych akcjonariuszom.

pl.wikipedia.org

Zielone światło dla profesjonalizacji klubów sprawiło, że zaczęły one szukać stałych źródeł dochodu.

pl.wikipedia.org

Zbytek i życie ponad stan oraz niemoralne źródła dochodu budziły odrazę hrabiego.

pl.wikipedia.org

Dochody ze źródeł przychodów niewliczanych do dochodu ogólnego są co do zasady opodatkowane oddzielnie, w formie najczęściej podatku ryczałtowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku podatku liniowego ksp jest stała, czyli jest to podatek proporcjonalny, ale przy podatku płaskim ksp rośnie wraz ze wzrostem dochodu, co świadczy o progresywności tego podatku.

pl.wikipedia.org

Ponadto ryzyko losowych zniszczeń nieruchomości miał ponosić kredytodawca: gdyby nieruchomość utraciła zdolność do przynoszenia dochodu, nie mógł on odtąd pobierać za nią czynszu i nadal nie mógł żądać odkupu.

pl.wikipedia.org

Przy ocenie progresywności podatku wykorzystującej ksp można powiedzieć, że w przypadku proporcjonalnego podatku ksp jest taka sama dla każdego poziomu dochodu.

pl.wikipedia.org

W skali mikroekonomicznej jest narzędziem wyrównywania poziomu konsumpcji w trakcie życia danej osoby poprzez odpowiednią alokację części dochodu na rzecz składek emerytalnych.

pl.wikipedia.org

Lukratywne źródła dochodu obejmują khat, chociaż roślina stymulująca cieszy się wieloletnimi zakazami.

pl.wikipedia.org

Turystyka międzynarodowa stanowi ważne źródło dochodu miasteczka, które stało się centrum sztuki (np. thanka) oraz tradycyjnego rękodzieła tybetańskiego.

pl.wikipedia.org