Tłumaczenia dla hasła „Einsatzbefehl“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nsatzbefehl <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Einsatzbefehl

rozkaz r.m. wkroczenia do akcji

den Einsatzbefehl geben

dawać [f. dk. dać] rozkaz wkroczenia do akcji

Przykładowe zdania ze słowem Einsatzbefehl

den Einsatzbefehl geben

dawać [f. dk. dać] rozkaz wkroczenia do akcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der hohen Verluste verweigerte das Bataillon einen neuen Einsatzbefehl.

de.wikipedia.org

Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.

de.wikipedia.org

Dort erhielt das Boot den Einsatzbefehl und kehrte um 10:25 Uhr zur Unfallstelle zurück.

de.wikipedia.org

Grundlage bilden die konzeptionellen Vorgaben des Verteidigungsministeriums und die Einsatzbefehle des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbefehle für die kommende Nacht wurden sodann ausgegeben.

de.wikipedia.org

Zwanzig Minuten später kam der mündliche Einsatzbefehl an die Fallschirmjäger.

de.wikipedia.org

Der Zugskommandant erhält vom Einsatzleiter den Einsatzbefehl, formuliert den Befehl für seinen Einsatzbereich und gibt ihn an seine Gruppen weiter.

de.wikipedia.org

Der Einsatzbefehl für den Wachtdienst regelt im Einzelnen den Auftrag, die Rechte und Pflichten der Wache (Abs.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt dorthin wurde der Einsatzbefehl aber revidiert und ein Kurs zum Korallenmeer befohlen.

de.wikipedia.org

Die Minutemen waren Teile solcher Milizen, die innerhalb Minuten nach einem Einsatzbefehl kampfbereit waren.

de.wikipedia.org