Tłumaczenia dla hasła „wkroczenia“ w niemiecko » polski słowniku

Einsatzbefehl

rozkaz r.m. wkroczenia do akcji

den Einsatzbefehl geben

dawać [f. dk. dać] rozkaz wkroczenia do akcji

jdn/etw auf den Plan rufen

skłonić [lub sprowokować] kogoś/coś do wkroczenia do akcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zwłoki, nie ulegając rozkładowi, wisiały na szubienicy do czasu wkroczenia do miasta wojsk austriackich 2 lata i 7 miesięcy później.

pl.wikipedia.org

Dowództwo japońskie zażądało prawa wkroczenia do twierdzy w celu przeszukania jej.

pl.wikipedia.org

Synagoga funkcjonowała już od co najmniej września 1918 roku do czasu wkroczenia wojsk niemieckich do Oświęcimia w 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Doszli oni do wniosku, że samo stosowanie marihuany nie pozwala przewidzieć wkroczenia w chorobę psychiczną.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dana parodia, pastisz lub karykatura była utworem inspirowanym, nie dochodziło do wkroczenia w sferę praw wyłącznych.

pl.wikipedia.org