Tłumaczenia dla hasła „Endpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹndpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Endpunkt

punkt r.m. końcowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder Endpunkt des Gebäudes ist mit hexagonalen dreigeschossigen Türmen bestückt, die kleine Schießscharten besitzen.

de.wikipedia.org

Eine Verkehrslinie kann betrieblich geteilt werden, zum Beispiel bezüglich ihrer Endpunkte, dann unterscheidet man entsprechend verschiedene Zuggruppen dieser Linie.

de.wikipedia.org

Polygonale Modellierung: Hier ist der Vertex ein Grundbaustein: Zwei Vertices ergeben zusammen die Endpunkte einer Linie, drei Vertices definieren ein Dreieck usw.

de.wikipedia.org

Ein sprunghafter Anstieg der Titrationskurve oder ein Farbumschlag des Indikators zeigt das Erreichen des Äquivalenz- bzw. Endpunktes der Titration an.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Staffelgiebeln mit großen Kaminen an den Endpunkten des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Schwieriger ist dann der Endpunkt der Kaiserzeit zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Eine Fahrt von Endpunkt zu Endpunkt dauert etwa 24 Minuten.

de.wikipedia.org

Dabei errichtete jede Privatbahn einen eigenen Bahnhof als Endpunkt ihrer Strecke.

de.wikipedia.org

Weil der Stadt sollte der Endpunkt einer der Linien werden.

de.wikipedia.org

Dies können die Merkmale selbst sein, falls es sich bei den Merkmalen um Punkte handelt, oder Endpunkte von Linien, Schwerpunkte von Regionen oder ähnliches.

de.wikipedia.org