Tłumaczenia dla hasła „Energieträger“ w niemiecko » polski słowniku

Energi̱e̱träger <‑s, ‑> RZ. r.m.

Energieträger

nośnik r.m. energii

fossiler Energieträger

skamieniały nośnik energii

Przykładowe zdania ze słowem Energieträger

fossile Energieträger

kopalne nośniki r.m. l.mn. energii

fossiler Energieträger

skamieniały nośnik energii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Energieträger sind die Sonnenenergie inklusive ihrer indirekten Formen wie z. B. der Windenergie, die Geothermie, die Strömungs- und die Gezeitenkraft.

de.wikipedia.org

Die industrielle Herstellung von Stickstoffdüngern erfolgt überwiegend mittels fossiler Energieträger und ist für 1,2 % des globalen Primärenergieverbrauchs verantwortlich.

de.wikipedia.org

Elektrische Energie ist der am vielseitigsten verwendbare Energieträger, der sich zudem mit besonders geringen Verlusten in andere Energieformen umwandeln lässt.

de.wikipedia.org

Eine Platte, die periodische Signale eines physikalischen Energieträgers in frequenzgleiche und amplitudenproportionale Änderungen ihrer Dicke transformiert, wird als Dickenschwinger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine monoenergetische Hybridheizung verbindet Wärmeerzeuger, die den gleichen Energieträger nutzen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist der Gesamtwirkungsgrad von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen höher als bei einer getrennten Erzeugung von Strom und Wärme auf Basis der gleichen Energieträger.

de.wikipedia.org

Im Sinne des vorgenannten engeren Begriffsverständnisses werden Ressourcen hierbei überwiegend als natürliche Ressourcen sowie Rohstoffe und entsprechende Energieträger aufgefasst.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde flüssiger Wasserstoff als Energieträger eingesetzt, mit dem eine Höchstgeschwindigkeit von 145 km/h und eine Reichweite von 450 Kilometern erzielt wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung gewann zunächst Kohle als Energieträger eine dominierende Bedeutung.

de.wikipedia.org

In der vierten Phase kommt es schließlich zu einer vollständigen Verdrängung fossiler Energieträger (insbesondere Erdgas) auch im Wärme- und Verkehrssektor.

de.wikipedia.org