Tłumaczenia dla hasła „Erholungspause“ w niemiecko » polski słowniku

Erho̱lungspause <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Erholungspause

przerwa r.ż. wypoczynkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Entkoppelung von Arbeits- und Anwesenheitszeit seien notwendige Erholungspausen bei der Arbeit nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Zwar kam er in der folgenden Spielzeit 1989/90 wieder auf 25 Ligaeinsätze, aber die Blessuren heilten trotz weitgehender Erholungspausen und Operationen nicht aus.

de.wikipedia.org

Der Grundschritt dient dann als eine Art Erholungspause.

de.wikipedia.org

Er benutzte die Bevorzugungen teils dazu, seinen Schülern aufmunternde Referate zu geben oder gewisse Erholungspausen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichten Personal und Hilfsgüter die Gebiete nicht, während erschöpfte Helfer, die eine Erholungspause brauchten, sie nicht verlassen könnten.

de.wikipedia.org

Das schließt keineswegs aus, dass Schüler unter Aufsicht Einrichtungen dieses Raumes (Kopierer, Vervielfältigungsmaschine, Schneidegerät etc.) außerhalb der Erholungspausen nutzen können.

de.wikipedia.org

Angemessene, genügend häufige und einen Beanspruchungswechsel beinhaltende Tätigkeitswechsel können daher auch anstelle erforderlicher Erholungspausen treten.

de.wikipedia.org

Eine Schicht betrug aber acht Stunden einschließlich kleiner Erholungspausen.

de.wikipedia.org

Während der Behandlung dient sie als Erholungspause zwischen den stärkeren Griffen.

de.wikipedia.org

Die zunächst kurzen Erholungspausen würden dabei von Höhepunkt zu Höhepunkt immer länger, was beim multiplen Orgasmus der Frauen nicht zutreffen muss.

de.wikipedia.org