niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Erscheinungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ersche̱i̱nung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Erscheinung (Phänomen):

Erscheinung
zjawisko r.n.
in Erscheinung treten
ukazać [lub objawić] się

4. Erscheinung:

Erscheinung (Vision)
objawienie r.n.
Erscheinung (eines Geistes)
zjawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es repräsentiert das Eine und Gute als dessen Entfaltung in der Vielheit der Erscheinungen.
de.wikipedia.org
Die Motorräder und die Motorradfahrer in ihren individuellen Erscheinungen sind Bestandteil des Gottesdienstes.
de.wikipedia.org
Weitere Vergiftungserscheinungen sind starke Diurese, Zittern, breiiger und wässriger Stuhl, Erscheinungen am Nervensystem, Gehirn und Rückenmark, Entzündungen des Verdauungskanals und schwache Narkotisierung.
de.wikipedia.org
Ähnliche Erscheinungen können auch bei konventionellen Explosionen oder bei Überschallflugzeugen (Wolkenscheibeneffekt) beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Erscheinungen in der Natur werden als Naturerscheinung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org
Er findet sich in Vulkanschloten oder an anderen postvulkanischen Erscheinungen als Resublimationsprodukt in pulvriger Form als sogenannte Schwefelblüte.
de.wikipedia.org
Der neuzeitliche Eudämonismus beziehe konsequenter als jemals der antike „das ganze Reich moralischer Erscheinungen auf Glückseligkeit“; bei allem werde gefragt, ob es „nützlich“ für diesen Zweck sei.
de.wikipedia.org
Die Rekapitulation dieser Vorgeschichte ist Teil des Plots, ihre Darstellung erfolgt z. B. durch Rückblenden, Träume, Erscheinungen, oder im Gespräch mit dem Antagonisten oder einer dritten Person.
de.wikipedia.org
Eine der ersten dokumentierten Erscheinungen der Wortschöpfung war eine Fernsehshow während der Fußball-WM 2002.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne