Tłumaczenia dla hasła „Erstaufführung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱rstaufführung <‑, ‑en> RZ. r.ż. THEAT

Erstaufführung

premiera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Erstaufführungen sowie die unkonventionelle Form der Konzerte haben dem Abonnement-Zyklus ein breites Publikum gewonnen.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Erstaufführung fand 1991 auf dem Bezahlsender Premiere statt.

de.wikipedia.org

Durch sein Quartett fanden viele Erstaufführungen von Werken neuerer europäischer sowie amerikanischer Komponisten statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzept des Theaters sollen nur Uraufführungen und österreichische Erstaufführungen inszeniert werden.

de.wikipedia.org

Daneben bietet das Festival ein Forum für Erstaufführungen.

de.wikipedia.org

Er brachte 175 Erstaufführungen, davon 51 Uraufführungen, auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Für die Erstaufführung 1877 und für die Neuinszenierung 1907 ist weder ein Regisseur, noch ein Spielleiter angegeben.

de.wikipedia.org

Vielen klassischen und romantischen Musikwerken verhalf er dort zur südamerikanischen Erstaufführung.

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstaufführung [hätte] passenderweise in einem Westernkino statt[gefunden].

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstaufführung fand vier Tage später statt.

de.wikipedia.org