Tłumaczenia dla hasła „Erstaufnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Erstaufnahme RZ.

Hasło od użytkownika

Erstaufnahme r.ż.

pierwsze przyjęcie r.n.

Erstaufnahme r.ż.

pierwszy kontakt r.m.

die Erstaufnahme des betreffenden Wirkstoffs przykł.

pierwsze przyjęcie danej substancji czynne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Regel sind die Betroffenen nicht länger als vier bis sechs Wochen in der Erstaufnahme untergebracht, bevor sie durch das Regierungspräsidium in die Landkreise weitergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Bei vielen der ausgewählten Stücke handelt es sich um Erstaufnahmen abseits der Originaleinspielungen für den Filmsoundtrack.

de.wikipedia.org

Diese Zeitspanne zusammen mit der Erstaufnahme in einer Klinik wird als der Endpunkt des Frühverlaufes einer Schizophrenie angesehen.

de.wikipedia.org

Der Titel erfuhr nach der Erstaufnahme einige Neueinspielungen, darunter 1958 durch die Silhouettes.

de.wikipedia.org

Die Erstaufnahme erschien später auch auf CD.

de.wikipedia.org

Die Erstaufnahme in eine Kindertageseinrichtung ist gem.

de.wikipedia.org

Nach den Erstaufnahmen wurden die Lieder neu arrangiert und mit englischen Texten gesungen.

de.wikipedia.org

In ihr wurden insgesamt 289 Erstaufnahmen untersucht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden über 900 CDs und über 20 SACDs veröffentlicht, darunter einige Erstaufnahmen.

de.wikipedia.org

Bis dato liegen fünf CD-Einspielungen vor; darunter eine „Winterreise“ sowie einige Erstaufnahmen von Werken zeitgenössischer Schweizer Komponisten.

de.wikipedia.org