Tłumaczenia dla hasła „Farb“ w polsko » niemiecki słowniku

kolorowy film, zdjęcie

Farb-

drukarka kolorowa/laserowa

Farb-/Laserdrucker r.m.

błękitnawy odcień

bläuliche [Farb]nuance r.ż. [o. Schattierung r.ż. ]

powabnia

≈ Lockmittel r.n. (Farb- und Geruchmittel der Blume zum Anlocken von Insekten)

Tłumaczenia dla hasła „Farb“ w niemiecko » polski słowniku

ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen

bez barwników i środków konserwujących

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mehrzahl der hochwertigen Modezeitschriften wird heute im Rotationstiefdruck hergestellt, wobei die 4-Farb-Separation im Unbuntaufbau sparsamen Farbauftrag mit höchster Farbtreue und Brillanz verbindet.

de.wikipedia.org

Dieser englische Farb-Breitwandfilm, großartig gemacht und mit einer reizenden Hauptprotagonistin, könnte wegen seines überwiegend destruktiven Charakters manchem jungen Menschen die Maßstäbe für das eigentliche Leben verrücken.

de.wikipedia.org

Gestalterisch ist eine einladende Eingangsgestaltung, Schaufenstergestaltung, Farb- und Lichtgestaltung wichtig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich enthalten sie Farb- und Geschmacksstoffe, Säuerungs- und Überzugsmittel.

de.wikipedia.org

Diese sollte farb- und geruchlos sein und dafür sorgen, dass einmal damit gestartete Motoren zerstört würden.

de.wikipedia.org

Zudem ist es mit einem Phoropter möglich, unter Verwendung von Farb- und Polarisationsfiltern Untersuchungen des beidäugigen Sehens hinsichtlich Heterophorie, Simultansehen und Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sie brachte von allen Reisen viele Zeichnungen und Landschaftsaquarelle mit, „die manchmal ganz abstrakt nur noch wie Farb- und Lichtstudien wirken.

de.wikipedia.org

Das zum Drucken notwendige Farb-Wasser-Gleichgewicht wird schnell erreicht und reduziert den Anteil an Makulatur.

de.wikipedia.org

Doch lässt die malerische Umsetzung der auf den Kupferstichen befindlichen Heiligen dank seines außergewöhnlichen Farb- und Formgefühls eine zunehmende Realistik erkennen.

de.wikipedia.org

Bei Farb-Vergrößerungsgeräten wird zur Homogenisierung der Farbfilterung häufig ein Diffusor statt eines Kondensorsystems oder einer Streuscheibe eingesetzt.

de.wikipedia.org