Tłumaczenia dla hasła „Faustformel“ w niemiecko » polski słowniku

Faustformel RZ.

Hasło od użytkownika

Faustformel r.ż. MAT.

wzór przybliżony r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei gilt die Faustformel: Nicht so sauber wie möglich, sondern so sauber wie nötig.

de.wikipedia.org

Bei den kohlenstoffreicheren Sorten sind die Grenzen fließend und nicht anhand dieser Faustformel zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Als Faustformel für Windparks an der Küste galt bisher in Hauptwindrichtung der fünffache, in Nebenwindrichtung der dreifache Rotordurchmesser als Mindestabstand.

de.wikipedia.org

Die Versicherungssumme wird von vielen Versicherern durch eine Faustformel über die Wohnfläche errechnet („Quadratmetermodell“).

de.wikipedia.org

Die 72er-Regel ist eine Faustformel aus der Zinsrechnung.

de.wikipedia.org

Als Faustformel gilt, dass der Sitz der beklagten Behörde entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Einfacher zu errechnen anhand der Faustformel „Hubraum multipliziert mit 5,7294“ (bzw. 4,0106 für Dieselmotoren).

de.wikipedia.org

Die genetisch zu erwartende Körpergröße eines Kindes im Erwachsenenalter lässt sich nach einer Faustformel abschätzen.

de.wikipedia.org

Als Faustformel kann gelten, dass die Fahrer dadurch bei etwa 40 – 50 km/h senkrecht zur Bahn stehen.

de.wikipedia.org

Lassen sich für diese konkreten Anwendungsfälle konstante (lineare) Faustformeln formulieren, so ist es möglich, dies im Rahmen von Trendfortschreibungen als Basis für Personalbedarfsplanungen zu nutzen.

de.wikipedia.org