Tłumaczenia dla hasła „Fehldiagnose“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱hldiagnose <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Fehldiagnose

błędna [lub mylna] diagnoza r.ż.

eine Fehldiagnose stellen

stawiać [f. dk. postawić] błędną diagnozę

Przykładowe zdania ze słowem Fehldiagnose

eine Fehldiagnose stellen

stawiać [f. dk. postawić] błędną diagnozę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deutliche Parallelen der Symptome zu anderen Krankheiten wie Pestizidvergiftungen erschweren eine Diagnose oder führen zu Fehldiagnosen.

de.wikipedia.org

Da die gleichen Symptome auch bei einem Bandscheibenvorfall auftreten, kommt es leider recht häufig zu einer Fehldiagnose.

de.wikipedia.org

In der Verkennung der psychosomatischen Zusammenhänge ist die Prostatitis eine der häufigsten Fehldiagnosen in der Urologie.

de.wikipedia.org

Kranke behaupten beispielsweise, dass das Röntgenbild vertauscht worden oder eine ärztliche Fehldiagnose gestellt worden sei.

de.wikipedia.org

Eine falsch gestellte Diagnose wird als Fehldiagnose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie fallen der Umwelt nicht auf und geben Anlass zu Fehldiagnosen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können Ringartefakte zu falschen Befunden und Fehldiagnosen führen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Fälle von multipler Persönlichkeiten, die seit 1980 diagnostiziert wurden, seien nicht auf Gehirnwäsche, sondern auf Fehldiagnosen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine sorgfältige Differentialdiagnose solche Fehldiagnosen zumeist vermeiden.

de.wikipedia.org

Variiert der Abstand und Beleuchtungswinkel oder ist das Licht zu schwach bzw. hell, kann es zu Fehldiagnosen kommen.

de.wikipedia.org