Tłumaczenia dla hasła „Fehlstellung“ w niemiecko » polski słowniku

Fehlstellung RZ.

Hasło od użytkownika

Fehlstellung r.ż. MED.

nieprawidłowe ułożenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frühbehandlungen wurden bei starkem Distalbiss oder schwierigeren Fehlstellungen bevorzugt, wie bei offenem Biss oder Progenie, und laufen wegen des stärkeren Wachstums zügiger ab.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich unter den funktionskieferorthopädischen Geräten auch dadurch aus, dass er nicht nur die Bisslage, sondern auch Fehlstellungen von Zähnen über Mundmuskelkräfte korrigieren kann.

de.wikipedia.org

Auch Unfälle in den ersten Lebensmonaten, etwa ein Fall vom Wickeltisch, soll zu einer solchen Fehlstellung führen können.

de.wikipedia.org

Schmerzen und Bewegungseinschränkungen entstünden, weil auf Grund von Fehlstellungen, Verkrümmungen und/oder Schonhaltungen die Statik ihres Körpers gestört sei.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diese Art der Fehlstellung ist ein Defekt der palmarseitigen Sehnenplatte, also vorwiegend der Finger-Beugesehnen im Bereich des Mittelgelenks.

de.wikipedia.org

Wird die Fehlstellung des Radiusköpfchens nicht entdeckt, kommt es zur Ausheilung in Fehlstellung mit Bewegungseinschränkung.

de.wikipedia.org

Die Madelung-Deformität ist eine Wachstumsstörung des Unterarms, die mit einer charakteristischen Fehlstellung einhergeht.

de.wikipedia.org

Dennoch entwickeln sich auch hierbei typische Fehlstellungen der Handgelenke („Ulnardeviation“, von der Seite des Daumens weg), der Finger (Beugekontrakturen der proximalen Fingergelenke).

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um eine Diagnose einer Fehlstellung, sondern um die Beschreibung der Lageverhältnisse.

de.wikipedia.org

Bodybuilding und Fitnesstraining können in Studios mit weniger qualifiziertem Personal problematisch sein, da Fehlstellungen dort nicht immer erkannt werden.

de.wikipedia.org