Tłumaczenia dla hasła „Fernsteuerung“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹrnsteuerung¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fernsteuerung → Fernbedienung

Zobacz też Fernbedienung , Fernbedienung

Fẹrnbedienung² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Fernbedienen)

Fernbedienung

zdalna obsługa r.ż.

Fernbedienung

zdalne sterowanie r.n.

mit Fernbedienung

zdalnie sterowany

Fẹrnbedienung¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Apparat: des CD-Players)

Fernbedienung

pilot r.m.

Fẹrnsteuerung² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fernsteuerung → Fernbedienung

Zobacz też Fernbedienung , Fernbedienung

Fẹrnbedienung² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Fernbedienen)

Fernbedienung

zdalna obsługa r.ż.

Fernbedienung

zdalne sterowanie r.n.

mit Fernbedienung

zdalnie sterowany

Fẹrnbedienung¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Apparat: des CD-Players)

Fernbedienung

pilot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Montagepersonal kann vom Anhänger aus die Umbaumaschine mittels Fernsteuerung bedienen.

de.wikipedia.org

Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.

de.wikipedia.org

Da diese aber gegen Einflüsse wie Seitenwind machtlos ist, war es seine Aufgabe, eine überlagerte Funk-Fernsteuerung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Fernsteuerung der Kamera vom Computer aus ermöglicht mehr Funktionen als der reine Fernauslöser.

de.wikipedia.org

Auch er konnte mit Relaisbox und Intervalometer zur Fernsteuerung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Modernisierung erfolgte zwischen 1967 und 1975, als mehrere Bahnhöfe auf Fernsteuerung umgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der Tests, ebenso wie die Betankung, werden nicht direkt an der Rakete durchgeführt, sondern per Fernsteuerung vom Kontrollzentrum des Kosmodroms aus.

de.wikipedia.org

Um die Schiffsführer nicht durch die Lichtspiegelungen im Wasser zu irritieren, kann die Beleuchtung durch Fernsteuerung abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde bald ein Gebrauchsmuster für die Fernsteuerung von Modelleisenbahnweichen über eine Kombination aus Mechanik und Pneumatik eingetragen.

de.wikipedia.org

Fernsteuerung des Modells erfolgt mittels zwei oder mehrerer Leinen (meist Stahlseile).

de.wikipedia.org