Tłumaczenia dla hasła „Filialbetrieb“ w polsko » niemiecki słowniku

zakład filialny

Filialbetrieb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Kriegswirren kam ein solcher Filialbetrieb nicht zustande, weshalb 1946 jede der Firmen dieses Unternehmens sein Sechstel Anteil wieder verkaufte.

de.wikipedia.org

Die größte Bedeutung haben die Bäckerei-Filialbetriebe.

de.wikipedia.org

Deshalb konnte ich nichts Strafbares darin sehen, dass Aktien früherer westdeutscher Filialbetriebe nach der Liquidierung des Konzerns zurückgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Anschliessend richtete Honnerlag zusammen mit seinem Bruder Sebastian Honnerlag unter dem Namen Zellweger & Honnerlag in Genua einen Filialbetrieb des Trogner Handelshauses Gebrüder Zellweger ein.

de.wikipedia.org

Sie sind im Kern Großhandlungen und beliefern die selbständigen Händler und Filialbetriebe.

de.wikipedia.org

Für einen Filialbetrieb, wie ihn Feilner im Lauf der Jahre aufgebaut hatte, gilt, dass die Urheberschaft seiner Photographien kaum zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Merkmale gelten sowohl für Filialbetriebe der Unternehmen als auch für Partner in einem Franchisingsystem.

de.wikipedia.org

1928 wurden rund 1000 Mitarbeiter beschäftigt, einige davon in Filialbetrieben außerhalb Trossingens.

de.wikipedia.org

So fanden viele Frauen Arbeit in der Zigarrenfabrik Rinn & Cloos, die 1916 bzw. 1929 einen Filialbetrieb in Lohra errichtete.

de.wikipedia.org

In Innenstadtlagen muss der Kürschner jedoch, bei gleicher Miete, mit Geschäften konkurrieren, zunehmend mit Filialbetrieben, die ganzjährig ihre Produkte verkaufen.

de.wikipedia.org