Tłumaczenia dla hasła „Flügelmann“ w niemiecko » polski słowniku

Flü̱gelmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> RZ. r.m.

1. Flügelmann SPORT:

Flügelmann

skrzydłowy r.m.

2. Flügelmann WOJSK.:

Flügelmann

pierwszy lub ostatni żołnierz r.m. w szeregu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Linie bei Ausfällen durch Getroffene geschlossen zu halten, hatten die Flügelmänner die Aufgabe, nach innen zu drücken.

de.wikipedia.org

Stirbt der Flügelmann des Spielers während der Mission, folgt eine Weltraumbeerdigung.

de.wikipedia.org

Die zweite Rotte besteht aus einem Rottenführer, welcher sich rechts hinter dem Schwarmführer hält und seinem Flügelmann, rechts hinter seinem Rottenführer.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Variante tritt der rechte (linke) Flügelmann der ersten Rotte mit normaler Schrittlänge an.

de.wikipedia.org

Hierbei übernahm der jeweilige Rottenführer den Angriff, während der Flügelmann nach Bedrohungen Ausschau halten und Schutz geben konnte.

de.wikipedia.org

Zur Ablenkung und Desorientierung könnte beigetragen haben, dass einer der beiden „Flügelmänner“ Speer zu nahe gekommen war.

de.wikipedia.org

Er hatte sich von seinen Flügelmännern getrennt und ein deutsches Beobachtungsflugzeug angegriffen.

de.wikipedia.org

In der zentralen Darstellung trägt der rechte Flügelmann einen Gegenstand, den man als Sichel deuten kann, die mittlere Figur eine spatenförmige Standarte und die linke einen Speer.

de.wikipedia.org

Er fliegt in der Regel an der Spitze und wird von seinem seitlich versetzt hinter ihm fliegenden Rottenflieger (Flügelmann) gedeckt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurden gewöhnlich besonders zuverlässige Soldaten als Flügelmänner ausgewählt und bestimmt.

de.wikipedia.org