Tłumaczenia dla hasła „Flugboot“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱gboot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Flugboot

wodnosamolot r.m.

Flugboot

wodnopłatowiec r.m.

Flugboot

hydroplan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entwicklung von Dampfkatapulten begann in den 1930er Jahren, als Schwimmerflugzeuge und Flugboote von Schiffen gestartet werden sollten, ohne sie vorher zu Wasser zu lassen.

de.wikipedia.org

Die U-Boot-Besatzung sah den Untergang nicht mehr, da U 160 wegen eines näher kommenden Flugbootes abdrehte.

de.wikipedia.org

Ein Anfangs als alliiertes Flugboot identifiziertes, aber japanisches Flugboot begleitete den Zerstörer schon ab dem frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich gelang es jedoch nicht das Flugboot aus dem Wasser abheben zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Folgemodell entwarf er ein viersitziges Flugboot, das im zivilen Bereich Verwendung finden sollte.

de.wikipedia.org

Die Renown erhielt dabei einen neuen massiven Brückenaufbau, dahinter einen Flugzeughangar mit einer Katapultanlage für Wasserflugzeuge bzw. Flugboote.

de.wikipedia.org

Radflugzeuge nannte man Flugzeuge mit einem Radfahrwerk im Unterschied zu Schwimmerflugzeugen, Flugbooten oder Flugzeugen auf Kufen.

de.wikipedia.org

Bei einem Startversuch auf einer durch Wind und Wellen angerauten Wasseroberfläche tritt das Kleben bei großen Flugbooten und Bodeneffektfahrzeugen praktisch nicht auf.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen sowohl landgestützte Flugzeuge wie auch Flugboote.

de.wikipedia.org

Um das Flugboot besser in einem Hangar eines Flugzeugmutterschiffs zu verstauen, waren die Flügel klappbar.

de.wikipedia.org