Tłumaczenia dla hasła „Flugdrachen“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱gdrachen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Flugdrachen SPORT → Drachen

Zobacz też Drachen

Drạchen <‑s, ‑> [ˈdraxən] RZ. r.m.

1. Drachen (Spielzeug):

Drachen

latawiec r.m.

einen Drachen steigen lassen

puszczać latawca

2. Drachen SPORT:

Drachen

lotnia r.ż.

3. Drachen pej. pot. (zänkische Frau):

Drachen

jędza r.ż. pej. pot.

Drachen

zołza r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Geschichten verbringt er jeden Abend damit, aufgrund einer verlorenen Wette die Rückwand der Kellerbar mit einem lebensgroßen Flugdrachen zu bemalen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung unbemannter Flugdrachen versprach Vorteile insbesondere für die militärische Anwendung.

de.wikipedia.org

Dank seiner großen Leidenschaft für Flugdrachen folgten bald eigene Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Wenn der L 10 sich in etwa 10 m Höhe befand, streifte der Flugdrachen bereits die Wasseroberfläche und das L-10-Trägerteil wurde abgesprengt.

de.wikipedia.org

Drei Sekunden nach dem Abwurf entfaltete sich ein kleiner Flugdrachen, der aus einem Behälter unter der linken Tragfläche ausgestoßen und an einem etwa 25 m langen Kabel nachgeschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Transportgondeln werden Flugdrachen bis zu 4,20 m Länge befördert.

de.wikipedia.org

Die Reflektoren waren als Flugdrachen konstruiert; die unlesbaren Schriftzeichen stellten sich als Blumenmuster heraus, die eine Kinderspielzeugfirma auf das für die Flugdrachen verwendete Klebeband aufgedruckt hatte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu heutigen Flugdrachen, denen sein Apparat äußerlich ähnelte, waren die Flügel – wie bei den Vögeln – beweglich.

de.wikipedia.org

Flugdrachen ernähren sich von Insekten, hauptsächlich von baumbewohnenden Ameisen.

de.wikipedia.org

Ein größerer Menüteil ist dem Danewerk gewidmet; hier finden sich auch Videosequenzen von Flügen mit einem Flugdrachen längs der Wälle.

de.wikipedia.org