Tłumaczenia dla hasła „Flureinteilung“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱reinteilung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ROLN.

Flureinteilung

podział r.m. gruntów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Annahme, dass die Langstreifenflur die ursprüngliche Form der Flureinteilung der Siedler in der germanischen Landnahmezeit gewesen sei, geht auf Beobachtung von Langstreifenfluren wüst gewordener Dörfer des Spätmittelalters zurück.

de.wikipedia.org

Somit wurde das Straßen- und Wegenetz wie auch die Flureinteilung grundlegend und bis heute nachvollziehbar verändert.

de.wikipedia.org

Diese Landschaftselemente müssen aber teils durch andere ergänzt, teils der neuen Flureinteilung angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich unregelmäßig angeordnete Flureinteilung lässt den Ort eindeutig der älteren Siedlungsnahme in der Binnenmarsch zuordnen.

de.wikipedia.org

Vorherrschend waren drei Arten der Flureinteilung in der Ostsiedlung: Breitstreifen, regelhafte Gewannflure mit Dreifelderwirtschaft und Waldhufensiedlungen.

de.wikipedia.org

Sie sind erkennbar an ihrem unregelmäßigen Siedlungsbild, der kleingliedrigen Flureinteilung, dem Fehlen älterer Kulturspuren und bedingt durch die schlechte Bodenqualität an einer sehr schwachen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Streifung im zweiten und dritten Feld deutet die mittelalterliche Flureinteilung als Grundlage der bäuerlichen Wirtschaft an.

de.wikipedia.org

Das ist die behördliche Entscheidung über die neue Flureinteilung.

de.wikipedia.org