Tłumaczenia dla hasła „Flurbereinigung“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱rbereinigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Flurbereinigung

scalanie r.n. [lub komasacja r.ż. ] gruntów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre wesentlichen Aufgaben liegen heute auf den Gebieten Flurbereinigung, ländliche Siedlung, Dorferneuerung und Verbesserung der Agrarstruktur.

de.wikipedia.org

Von etwa 1973 bis 1985 wurde eine Flurbereinigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wohnungs- und Schulraumnot mussten behoben, die Infrastruktur wie Straßen, Wasserleitungen, Kanalisation und Kläranlagen verbessert und Flurbereinigungen angestoßen werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flurbereinigung mussten die Weinlagen zu Einzellagen zusammengelegt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1940 wurde eine Flurbereinigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Später wurden durch die Flurbereinigung weitere Spuren verwischt.

de.wikipedia.org

Ab 2004 fand eine Dorferneuerung samt Flurbereinigung statt.

de.wikipedia.org

Seit der Flurbereinigung sind ein Feuerwehrhäuschen und ein Feuerleiterhäuschen neben der Quelle der Creußen technische Denkmale.

de.wikipedia.org

Eine Flurbereinigung ist für das Jahr 1927 belegt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1960 die neue Johanniskapelle eingeweiht, 1964 die Flurbereinigung durchgeführt und 1967 wurde der Ort an die Wasserleitung angeschlossen.

de.wikipedia.org