Tłumaczenia dla hasła „Formation“ w niemiecko » polski słowniku

Formatio̱n <‑, ‑en> [fɔrma​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Formation a. BOT., GEO, WOJSK.

formacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist gingen sie den massiven Formationen der eigenen Armee voraus, um die gegnerische Linie durch gezielte Schüsse aufzulockern.

de.wikipedia.org

Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Wehrverbänden dienten die Mitglieder des Sturmkorps hauptberuflich in der Formation.

de.wikipedia.org

Angefangen bei Zweier-Formationen bis hin zu Rekordformationen von mehreren hundert Springern.

de.wikipedia.org

Das erste Schiff der Formation fährt dabei voran, die anderen Schiffe folgen in einem bestimmten Abstand.

de.wikipedia.org

Die Formation tritt sei der Saison 2006/2007 zu Ligawettkämpfen an.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der Formation bis zur Auflösung 2010 an.

de.wikipedia.org

Die Tänzer enden als Paar zur Mitte der Formation gewendet.

de.wikipedia.org

Ausgangsformation: Vier Personen in einer Formation, typisch: Zwei Paare, die sich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

1992 entwickelte sich aus der losen Musikantenstammtisch-Spielerei diese Formation.

de.wikipedia.org