Tłumaczenia dla hasła „formbeständig“ w niemiecko » polski słowniku

fọrmbeständig PRZYM.

formbeständig

nie zmieniający formy

formbeständig

trwały

formbeständig

stabilny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sind sie leicht, formbeständig und schonend zur Haut.

de.wikipedia.org

Mikrofasergewebe sind außergewöhnlich weich und formbeständig.

de.wikipedia.org

Aus gereinigten und gepressten Blättern der Betelpalme lassen sich formbeständige Gegenstände wie Einweggeschirr formen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Haar formbeständiger, elastischer und besser frisierbar.

de.wikipedia.org

Im frischen Zustand schwindet es stark, ist aber nach Lufttrocknung gut formbeständig.

de.wikipedia.org

Kieselgel bleibt auch im erschöpften Zustand rieselfähig und formbeständig.

de.wikipedia.org

Dies bringt den Vorteil von erheblicher Kosten-, Gewichts- und Platzersparnis im Aufbau des Fahrzeugs, aber Nachteile gegenüber einem formbeständigen Schlauch, da man den gesamten Schlauch vor der Wasserabgabe verlegen muss.

de.wikipedia.org

Im zunehmenden Maße wurde faserverstärkter Kunststoff eingesetzt, um die Waffen kosteneffizienter, leichter, widerstandsfähiger, korrosions- und formbeständiger und damit präziser zu machen.

de.wikipedia.org

Polycyclohexylendimethylenterephthalat ist bei höheren Temperaturen (kurzfristig bis 256 °C) formbeständig, was den Werkstoff für das Spritzgießen dünnwandiger Formteile geeignet macht.

de.wikipedia.org

Neben einer Ausführung als Faltschlauch, werden sie meist auch als formbeständig ausgeführt und damit auf einer Schnellangriffsvorrichtung aufgerollt.

de.wikipedia.org