Tłumaczenia dla hasła „Frachter“ w niemiecko » polski słowniku

Frạchter <‑s, ‑> RZ. r.m. NAUT.

Frachter

frachtowiec r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Frachter

der havarierte Frachter lag tagelang auf der Sandbank fest

uszkodzony frachtowiec r.m. utknął na mieliźnie na wiele dni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiff machte etliche Überfahrten, doch der Schwingsalon bewährte sich in der Praxis nicht, wurde entfernt, das Schiff danach zum Frachter umgebaut.

de.wikipedia.org

Hierbei dauert die Umrüstung von der Passagier- auf die Frachtversion zwei Tage; die Konversion des Frachters zurück zum Passagiertransport benötigt drei Tage.

de.wikipedia.org

Dieser neukonstruierte Stückgutfrachter war der erste große Frachter mit einer dieselelektrischen Antriebsanlage.

de.wikipedia.org

Sie waren von einem Frachter aus mit Speedbooten gekommen.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht muss ein weiterer Hubschrauber des Frachters auf der Insel notlanden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Frachters wurde von anderen Schiffen des Konvois aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Frachter wird dadurch zum Stopp gezwungen und kann schließlich von der Polizei aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Frachter hatten vier Luken und acht Ladebäume mit je drei bis fünf Tonnen.

de.wikipedia.org

Der Frachter wurde 1900 von Wigham Richardson & Co, Ltd in Newcastle upon Tyne, England, gebaut.

de.wikipedia.org

Die meisten der 65 Überlebenden waren allerdings zuvor schon von einem zufällig passierenden norwegischen Frachter gerettet worden.

de.wikipedia.org