Tłumaczenia dla hasła „Freileitung“ w niemiecko » polski słowniku

Fre̱i̱leitung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ELEKT.

Freileitung

przewód r.m. napowietrzny

Freileitung

linia r.ż. napowietrzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Hochspannungs-Freileitungen soll man keine Kraftfahrzeuge betanken oder Behälter mit brennbarer Flüssigkeit umfüllen.

de.wikipedia.org

Die Neubaustrecke selbst verläuft auf einer knapp 6,5 Kilometer langen Talbrücke und folgt dabei in etwa dem Verlauf einer bereits vorhandenen Freileitung.

de.wikipedia.org

Sie geben bei zurückhaltendem Einsatz formaler Gestaltungsmittel der Einleitungszone der Freileitungen eine zwar sparsam angedeutete, aber sichere, architektonisch betonte Fassung.

de.wikipedia.org

Es besteht zu 82 Prozent aus Freileitungen und zu 18 Prozent aus Kabelleitungen.

de.wikipedia.org

Freileitungen zur Energieübertragung bilden den Überlandteil des Stromnetzes zur Weiterleitung von elektrischer Energie.

de.wikipedia.org

In dem Turm waren die Freileitungen des Telegrafen sichtbar untergebracht.

de.wikipedia.org

Freileitungen mit großen Spannweiten, typisch ist dies bei Hochspannungsleitungen, stellen für niedrig fliegende Flugzeuge wie Hubschrauber schlecht sichtbare Hindernisse dar.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße 88 wurde im Bereich der Brücke abschnittsweise neu trassiert, die Freileitung während der Bauarbeiten als Kabel geführt.

de.wikipedia.org

Blitzschutzsysteme reduzieren das Risiko von Schäden durch Blitzeinschläge in Gebäuden und beispielsweise auch bei Freileitungen.

de.wikipedia.org

An der westlichen Längsseite ist ein quadratischer Turm ähnlich einer Trafoturmstation etwa mittig eingefügt, an dem eine dreiseilige Freileitung endet.

de.wikipedia.org