Tłumaczenia dla hasła „Fußvolk“ w niemiecko » polski słowniku

Fu̱ßvolk <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Fußvolk WOJSK.:

Fußvolk alt

piechota r.ż.

2. Fußvolk pej. (breite Masse):

das Fußvolk

szary tłum r.m.

das Fußvolk (einer Partei)

szeregowi członkowie r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Fußvolk

das Fußvolk (einer Partei)

szeregowi członkowie r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte bereits 41 Schwadronen Reiterei und 24 Bataillone Fußvolk im Felde und versuchte ebenfalls, die polnischen Regimenter unter seinen Befehl zu bringen.

de.wikipedia.org

Dadurch war es nicht mehr rentabel, viele Gefangene zu machen: Gefangenes Fußvolk wurde auf dem Schlachtfeld niedergemacht oder einfach laufengelassen.

de.wikipedia.org

Hinter der Reiterei war meist das Fußvolk in einem dichten Pulk aufgestellt.

de.wikipedia.org

1532 zum Oberkommandanten (Locotenent) über das gesamte Fußvolk des Reichsheeres ernannt, wurde er später Großmarschall, Generalkapitän, Gerichtsherr und Brandschatzmeister (siehe auch Brandschatzung).

de.wikipedia.org

In dieser Weise führten die Spanier 1485 ihr Fußvolk erfolgreich gegen die Mauren.

de.wikipedia.org

Sie kamen mit 2000 Berittenen, 4000 Mann Fußvolk und vier Geschützen.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn der Schlacht gelang es dem Erzbischof, das bergische Fußvolk und die Kölner Miliz zu überreiten und in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die Nachhut der Streitmacht des Ordens bildeten die bereits im Vorfeld der Schlacht renitenten Aufgebote der Kuren und weiteres Fußvolk.

de.wikipedia.org

Hinter dem neuen Schloss war 1795 ein Lager mit 800 Mann Fußvolk und 400 Reitern eingerichtet, die alle zu versorgen waren.

de.wikipedia.org

Über die Verluste des Fußvolkes gibt es keine Angaben.

de.wikipedia.org