Tłumaczenia dla hasła „Gedrungenheit“ w niemiecko » polski słowniku

Gedrụngenheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Gedrungenheit

przysadzista sylwetka r.ż.

seine unvorteilhafte Kleidung unterstrich noch die Gedrungenheit

jego nietwarzowy ubiór r.m. jeszcze podkreślał przysadzistą sylwetkę

Przykładowe zdania ze słowem Gedrungenheit

seine unvorteilhafte Kleidung unterstrich noch die Gedrungenheit

jego nietwarzowy ubiór r.m. jeszcze podkreślał przysadzistą sylwetkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die frühesten Steinsäulen besitzen hierbei noch nicht die derbe Gedrungenheit der hoch- und spätarchaischen Bauten, sondern greifen die Schlankheit ihrer hölzernen Vorgänger auf.

de.wikipedia.org

Der Eindruck der Gedrungenheit wird durch die zurückgesetzten Gliederungselemente und Bauteile im Mittelteil erreicht.

de.wikipedia.org