Tłumaczenia dla hasła „przysadzista“ w niemiecko » polski słowniku

Gedrungenheit

przysadzista sylwetka r.ż.

seine unvorteilhafte Kleidung unterstrich noch die Gedrungenheit

jego nietwarzowy ubiór r.m. jeszcze podkreślał przysadzistą sylwetkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fasada trójpolowa, dzielona pilastrami, zwieńczona jest trójkątnym szczytem, nad którym nadstawiona jest kwadratowa, przysadzista wieża nakryta płaskim, baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Na dachu, na skrzyżowaniu nawy z transeptem jest przysadzista sygnaturka.

pl.wikipedia.org

Drewniana, przysadzista wieża powstała w 1851 r., a dwadzieścia lat później została podwyższona przez dodanie pozornej izbicy i baniastego hełmu z niewielką galerią i iglicą.

pl.wikipedia.org