Tłumaczenia dla hasła „przysadzać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przysadzać <‑dza> [pʃɨsadzatɕ], przysadzić [pʃɨsadʑitɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot. (zasadzić)

przysadzać

hinzupflanzen

II . przysadzać <‑dza> [pʃɨsadzatɕ], przysadzić [pʃɨsadʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. przysadzać (wysilić się, aby coś podnieść):

przysadzać

sich B. anstrengen

musiał się przysadzać, żeby podnieść kanapę

er musste sich anstrengen, um das Sofa hochzuheben

2. przysadzać (jeść coś z apetytem):

przysadzać

sich B. an das Essen machen

przysądzać <‑dza> [pʃɨsondzatɕ], przysądzić [pʃɨsondzitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. PR.

przysądzać

zusprechen

przysądzić za coś wysokie zadośćuczynienie

für etw einen hohen Schadenersatz zusprechen

Przykładowe zdania ze słowem przysadzać

musiał się przysadzać, żeby podnieść kanapę

er musste sich anstrengen, um das Sofa hochzuheben