Tłumaczenia dla hasła „Geldforderungen“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹldforderung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Geldforderung PR., FIN.

wierzytelność r.ż. pieniężna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Öffentlich-rechtliche Geldforderungen und Verwaltungsakt sind im Wege der Verwaltungsvollstreckung durchsetzbar (, des Verwaltungs-Vollstreckungsgesetzes).

de.wikipedia.org

Übliche Vollstreckungsmethode war die Pfändung und Überweisung von Geldforderungen, insbesondere die Kontopfändung und die Lohn- und Gehaltspfändung.

de.wikipedia.org

Das Vollstreckungsgericht für bei der Vollstreckung wegen Geldforderungen in Liegenschaften für die Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung von Grundstücken durch.

de.wikipedia.org

Mit dem Frieden 1648 kamen weitere Geldforderungen an die Städte hinzu.

de.wikipedia.org

Insgesamt scheiterte die Ablösung auch an den hohen Geldforderungen, die von den Bauern kaum aufgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Wertpapiere, Barguthaben und Geldforderungen blieben vorerst beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Vollziehungsbeamten des Zolls vollstrecken öffentlich-rechtlichen Geldforderungen des Bundes und der bundesunmittelbaren juristischen Personen des öffentlichen Rechts (z. B. Rentenversicherungsträger und Krankenkassen, soweit diese keine eigenen Vollziehungsbeamten haben).

de.wikipedia.org

Bei Geldforderungen wird zumeist die jeweils zuständige Vollstreckungsbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.

de.wikipedia.org

Primäre Aufgabe des Gerichtsvollziehers ist die Beitreibung titulierter Geldforderungen.

de.wikipedia.org