Tłumaczenia dla hasła „Genehmigungsvorbehalt“ w niemiecko » polski słowniku

Gene̱hmigungsvorbehalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Genehmigungsvorbehalt

zastrzeżenie r.n. uzyskania zezwolenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den Prozess des Stadtumbaus zu steuern, können Stadtumbaugebiete ausgewiesen werden, in denen ein Genehmigungsvorbehalt für städtebaulich und bodenrechtlich wirksame Vorhaben gilt.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Genehmigungsvorbehalt für Veränderungen von unbeweglichen Denkmälern, Gebäudegruppen und Gesamtanlagen (§ 9) sowie ein Umgebungsschutz (§ 8).

de.wikipedia.org

Der komplette Entzug der Geschäftsfähigkeit ist nicht mehr möglich, sie kann jedoch durch einen gerichtlichen Genehmigungsvorbehalt eingeschränkt werden, wenn der Betroffene sich erheblich gefährdet.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der Entwicklung dient auch der Genehmigungsvorbehalt für alle Erwerbsvorgänge und alle wesentlichen Änderungen in dem Bereich.

de.wikipedia.org

Wiederum stand dies unter Genehmigungsvorbehalt der Militärregierungen.

de.wikipedia.org

Wegen der staatlichen Partizipation an den durch lizenziertes Glücksspiel erzielten Gewinnen hat die öffentliche Hand ein erhebliches Interesse, ihren Genehmigungsvorbehalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird als Genehmigungsvorbehalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Aufsicht wird präventiv tätig, wenn im Gesetz eine Anzeigepflicht bzw. ein Genehmigungsvorbehalt aufgeführt ist.

de.wikipedia.org

4, 8 und 9 BauGB wird dieser Sachverhalt als Genehmigungsvorbehalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Betreuer wird sich mit Fragen aus dem Bereich des Zivilrechts, etwa im Zusammenhang mit Genehmigungsvorbehalten oder mit der jährlichen Rechnungslegung, eher an das Gericht wenden.

de.wikipedia.org