niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Genehmigungspflicht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gene̱hmigungspflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ADM. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Genehmigungspflicht

einer Genehmigungspflicht unterliegen
podlegać obowiązkowi uzyskania zezwolenia
jeder Neubau unterliegt der Genehmigungspflicht [durch die zuständige Baubehörde]
każdy nowy budynek r.m. wymaga zatwierdzenia [przez właściwy urząd budowlany]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Gesetz bestimmt Zuständigkeiten, zulässige Nutzungen und Genehmigungspflichten sowie den Fortbestand der bereits vor seinem Inkrafttreten bestehenden Küstenschutzgebiete.
de.wikipedia.org
Sind mit den Verpflichtungsermächtigungen Kreditaufnahmen verbunden, so schreibt der § 81 eine Genehmigungspflicht durch die Rechtsaufsichtsbehörde nach § 119 zwingend vor.
de.wikipedia.org
Erst gegen Kriegsende wurde eine einheitliche Genehmigungspflicht eingeführt.
de.wikipedia.org
Das Gesetz ermächtigt die Gemeinden, dafür eine Genehmigungspflicht durch gemeindliche Satzung oder durch die Festlegungen des Bebauungsplans einzuführen.
de.wikipedia.org
Von der grundsätzlichen Genehmigungspflicht machen die Landesbauordnungen Ausnahmen: Kleinere Anlagen, bei denen ein geringes Bedürfnis nach bauaufsichtsrechtlicher Kontrolle besteht, bedürfen oft nur noch einer Bauanzeige.
de.wikipedia.org
Alle Formen des Gelegenheits- und Linienverkehrs unterliegen der Genehmigungspflicht.
de.wikipedia.org
Von der Genehmigungspflicht befreit sind nur Prospekte, die eine Zeichnung der Anlage auf 20 Zeichner (Personen und/oder Firmen) beschränkt.
de.wikipedia.org
Eine Anmeldepflicht sei notwendig, weil die Verwaltung schon aus Sicherheitsgründen wissen müsse, wer wann wo aufmarschiere, mit einer Genehmigungspflicht habe dies nichts zu tun.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich gilt, dass die gewerbsmäßige Beförderung von Personen und/oder Sachen der Genehmigungspflicht unterliegt.
de.wikipedia.org
2 sind Rechtsgeschäfte hinsichtlich Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden ausdrücklich von der Genehmigungspflicht ausgenommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Genehmigungspflicht" w innych językach

Definicje "Genehmigungspflicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne