niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Genehmigungspflicht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gene̱hmigungspflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ADM. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Genehmigungspflicht

einer Genehmigungspflicht unterliegen
podlegać obowiązkowi uzyskania zezwolenia
jeder Neubau unterliegt der Genehmigungspflicht [durch die zuständige Baubehörde]
każdy nowy budynek r.m. wymaga zatwierdzenia [przez właściwy urząd budowlany]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Beschränkungen reichen in ihrem Umfang vom vollständigen Verbot des Geld- oder Kapitalverkehrs über die Genehmigungspflicht einzelner Tatbestände des Devisenverkehrs (partielle Beschränkungen).
de.wikipedia.org
Die jetzige Bundesregierung erwägt zusätzlich, den Adressatenkreis der Abtretungen durch Genehmigungspflicht einzuschränken, wenn Nichtbanken als neue Gläubiger vorgesehen sind.
de.wikipedia.org
Auch der private Anbau auf Kleinstflächen fällt unter diese Genehmigungspflicht.
de.wikipedia.org
Eine Anzeigepflicht in diesem Sinne ist also von einer weitergehenden Genehmigungspflicht zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Erst gegen Kriegsende wurde eine einheitliche Genehmigungspflicht eingeführt.
de.wikipedia.org
Auch eine eventuelle Genehmigungspflicht von Leistungen gilt fort.
de.wikipedia.org
Die Genehmigungspflicht wird in diesem Falle nachträglich durch Rechtsverordnung eingeführt.
de.wikipedia.org
Von der Genehmigungspflicht befreit sind nur Prospekte, die eine Zeichnung der Anlage auf 20 Zeichner (Personen und/oder Firmen) beschränkt.
de.wikipedia.org
Das Gesetz bestimmt Zuständigkeiten, zulässige Nutzungen und Genehmigungspflichten sowie den Fortbestand der bereits vor seinem Inkrafttreten bestehenden Küstenschutzgebiete.
de.wikipedia.org
2 sind Rechtsgeschäfte hinsichtlich Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden ausdrücklich von der Genehmigungspflicht ausgenommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Genehmigungspflicht" w innych językach

Definicje "Genehmigungspflicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne