Tłumaczenia dla hasła „Geplauder“ w niemiecko » polski słowniku

Gepla̱u̱der <‑s, bez l.mn. > [gə​ˈplaʊdɐ] RZ. r.n.

Geplauder

pogawędka r.ż.

bei angenehmem Geplauder vergeht die Zeit wie im Fluge

przy miłej pogawędce czas r.m. mija w lot

Przykładowe zdania ze słowem Geplauder

bei angenehmem Geplauder vergeht die Zeit wie im Fluge

przy miłej pogawędce czas r.m. mija w lot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als eines der höchsten Sicherheitsrisiken wird sorgloses Geplauder unter Alkoholeinfluss angeführt.

de.wikipedia.org

Hier macht er sich über das leere Geplauder der Menschen lustig, aber er ist auch fasziniert und kann sich nicht von ihnen trennen, um sein Werk zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach solchem Geplauder ersticht er den Händler.

de.wikipedia.org

Geboten wird lang andauerndes gemächliches Geplauder – eine Literatursatire zum Schmunzeln.

de.wikipedia.org

Das naseweise Mädchen begeisterte das Publikum mit Gesang, Geplauder, Parodien und spontanen Aktionen.

de.wikipedia.org

Das Geplauder darüber kann den Ernst der Lage nicht verdecken.

de.wikipedia.org

Plaudern (Geplauder, Plauderei, etymologisch lautmalerisch von plodern) ist eine informelle Form eines Gesprächs ohne festen Inhalt.

de.wikipedia.org

Der junge Schriftsteller bereut im weiteren Geplauder seine frühzeitige Eheschließung.

de.wikipedia.org

Der Hausherr fühlt sich verpflichtet, seine Gäste mit Anekdoten und improvisiertem Geplauder zu unterhalten.

de.wikipedia.org

An intellektuellem Geplauder über ein Roman-Manuskript haben Autoren unter den Lesern gewiss ihren Spaß.

de.wikipedia.org