Tłumaczenia dla hasła „Geradlinigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Gera̱dlinigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Geradlinigkeit (geradliniger Verlauf):

Geradlinigkeit

prostoliniowość r.ż.

2. Geradlinigkeit fig:

Geradlinigkeit

prostolinijność r.ż.

Geradlinigkeit des Charakters

prostolinijność charakteru

Przykładowe zdania ze słowem Geradlinigkeit

Geradlinigkeit des Charakters

prostolinijność charakteru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem staubfreien Zimmer können wir die Geradlinigkeit an einem opaken Gegenstand mit Hilfe einer geraden Stange nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Geradlinigkeit, Strenge und Feierlichkeit sollten Größe und Macht veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Seine Persönlichkeit zeichnet sich durch seine Humorlosigkeit, Geradlinigkeit und sein zielgerichtetes Verhalten aus.

de.wikipedia.org

Seine Filmografie umfasst über 70 Werke, er gab stets Nebencharaktere, die sich in der Regel durch Geradlinigkeit und Authentizität auszeichneten.

de.wikipedia.org

So betrachtet er die Bewegung nach den Gesetzen der Trägheit, der Geradlinigkeit und der Erhaltung der Energie.

de.wikipedia.org

Die gelbe Farbe deutet auf Maß und Ziel beim Vorgehen gegen Feinde, der Pfeil auf Geradlinigkeit.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen, unter denen sie geführt wird, zeugen von der Ernsthaftigkeit und Geradlinigkeit der Ziele für die Durchführung der Arbeit.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch seine Geradlinigkeit sowie die Verwendung von Schritttechniken und leichten Showfiguren aus (z. B. Fallfiguren).

de.wikipedia.org

Der französische Charakter spiegelt sich in der Geradlinigkeit und Wucht der zumeist trocken ausgebauten Weine wider.

de.wikipedia.org

Vom Schiedsgericht werden vor allem die Geradlinigkeit der Furchen, deren konstante Tiefe, das gleichmäßige Erscheinungsbild des gepflügten Feldes und die zügige Arbeit beurteilt.

de.wikipedia.org