Tłumaczenia dla hasła „Geschwader“ w niemiecko » polski słowniku

Geschwa̱der <‑s, ‑> [gə​ˈʃvaːdɐ] RZ. r.n.

Geschwader

szwadron r.m.

Geschwader

eskadra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei navigiert der Spieler durch verschiedene Bereiche der Heimatgalaxie mit dem Ziel, gegnerische Geschwader zu stellen und zu vernichten.

de.wikipedia.org

Ein Fliegerhorst der deutschen Luftwaffe beherbergt in der Regel einen fliegenden Verband, ein so genanntes Geschwader.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden die ersten militärischen Kampffliegereinheiten aus Kavallerieeinheiten gebildet und übernahmen deren Verbandsbezeichnungen wie Rotte, Staffel und Geschwader.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren fanden Verwendungen als Aufklärungs-, Navigations- und Kommunikationsoffizier, Kommandant eines Kanonenbootes sowie Kommodore eines Kanonenboot-Geschwaders.

de.wikipedia.org

Gruppe des Geschwaders vereint um sich sodann Richtung Westen abzusetzen.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt unterstanden ihm fünf Geschwader mit insgesamt 1.002 B-29 was es zur stärksten Lufteinheit der Welt machte.

de.wikipedia.org

Nach Abgabe der Erprobungsboote war das Geschwader 1965 wieder auf fünf Boote und einen Tender geschrumpft.

de.wikipedia.org

Auch wurde ihr Grundbesitz durch das Gedröhn der tief fliegenden Geschwader massiv entwertet.

de.wikipedia.org

Auch blieb ein kleines Geschwader zurück, das zwar die Blockade nicht aufheben, aber doch lockern konnte.

de.wikipedia.org