Tłumaczenia dla hasła „eskadra“ w polsko » niemiecki słowniku

eskadra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [eskadra] RZ. r.ż.

eskadra NAUT., LOT.

Geschwader r.n.

eskadra NAUT., LOT.

Verband r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na krótko w październiku 1919 dowodził 7 eskadrą lotniczą, grupującą ochotników amerykańskich, po czym latał w tej eskadrze jako pilot.

pl.wikipedia.org

W kampanii wrześniowej 1939 walczył w składzie 132 eskadry myśliwskiej.

pl.wikipedia.org

Samoloty trafiły do 16, 26, 36, 43, 46, 56 i 66 eskadry obserwacyjnej.

pl.wikipedia.org

Po utworzeniu pierwszych eskadr lotniczych wstąpił do lotnictwa polskiego.

pl.wikipedia.org

W 1938 r. zorganizowano lotnisko polowe dla polskich eskadr lotniczych, zaś we wrześniu 1939 r. wojska niemieckie zorganizowały drugie, mniejsze lotnisko.

pl.wikipedia.org

Dowodzona przez niego eskadra zatopiła 78 statków rzecznych i zniszczyła 30 japońskich samolotów, w tym 15 na lotniskach.

pl.wikipedia.org

Początkowo był strzelcem-radzistą, później szefem łączności eskadry w 99 (od 17 czerwca 1943: 96 gwardyjskim) pułku lotnictwa bombowego.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu kursu został przydzielony do 152 eskadry, w której służył do końca wojny.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1919 objął dowództwo 7 eskadry wywiadowczej.

pl.wikipedia.org

W jednostce tej był kolejno starszym pilotem (1951–1952), dowódcą klucza lotniczego (1952–1953), dowódcą eskadry (luty–październik 1953).

pl.wikipedia.org