Tłumaczenia dla hasła „Gewindegang“ w niemiecko » polski słowniku

Gewịndegang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m. TECHNOL.

Gewindegang

zwój r.m. gwintu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Üblicherweise müssen sie so angebracht werden, dass mindestens zwei Gewindegänge überstehen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Einschraubtiefen versagt die Schraube vor dem Gewinde, noch bevor sich eine gleichmäßige Lastverteilung über die Gewindegänge eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Je nach Ausführung der Gewindegänge kann sich bei unvorsichtigem Aufnehmen die Hülse öffnen und der Inhalt herausrutschen.

de.wikipedia.org

Diese fortlaufende Vertiefung wird als Gewindegang auf einer Schraube bzw. in einer Mutter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sonst greifen die Gewindegänge bereits, bevor die Bohrung fertiggestellt ist, wodurch die Werkstücke auseinandergetrieben würden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abgerundeten Gewindegänge sind sie bereits unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Einschraubtiefen erfolgt vor dem Gewindeversagen eine gleichmäßige Lastverteilung über die Gewindegänge.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, pro Umdrehung einen Gewindegang zu schneiden.

de.wikipedia.org

Beim Gewinde-Lehrdorn hat die Ausschussseite zwei Gewindegänge und prüft nur den Flankendurchmesser.

de.wikipedia.org

Der elastische Stator hat einen Gewindegang mehr und die doppelte Steigungslänge des Rotors.

de.wikipedia.org