Tłumaczenia dla hasła „Gewinde“ w niemiecko » polski słowniku

Gewịnde <‑s, ‑> [gə​ˈvɪndə] RZ. r.n. TECHNOL.

Gewinde

gwint r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gewinde

das Gewinde leiert sich schnell aus

ten gwint r.m. szybko się zużywa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl die Metallstange mit Gewinde für das Trimmsystem als auch die Mutter, durch welche sich das Gewinde bewegt, wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt diese über einen integrierten 1020-Milliamperestunden-Akkumulator und ein Gewinde für handelsübliche Stative.

de.wikipedia.org

Das innere Gewinde regelt die Fokussierbewegung – der dabei aus dem Objektivgehäuse hinausragende Anteil dient der Kupplung an den Entfernungsmesser der Kamera.

de.wikipedia.org

Letztere ist jedoch größer, besitzt ein höheres Gewinde und etwas gewölbtere Umgänge.

de.wikipedia.org

Das Gewindewalzen ist wesentlich schneller und bei großen Stückzahlen kostengünstiger als andere Methoden zur Herstellung von Gewinden, namentlich das Gewindeschneiden.

de.wikipedia.org

Beim Zusammenschrauben konventioneller Rohrgewinde wird zusätzlich ein Dichtmittel (z. B. Teflonband, Hanf) zwischen die Gewinde gelegt.

de.wikipedia.org

Das durchgehende Gewinde der Schraube schneidet zunächst in den Rahmen und dann in den Stein.

de.wikipedia.org

Diese Variante wird zur Herstellung von Gewinden genutzt.

de.wikipedia.org

Eng tolerierte Maße von Öffnungen, Gewinden und Ausfräsungen müssen jedoch auf konventionelle Art hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.

de.wikipedia.org