Tłumaczenia dla hasła „Glasglocke“ w niemiecko » polski słowniku

Gla̱sglocke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Glasglocke (Glocke aus Glas):

Glasglocke

szklany klosz r.m.

2. Glasglocke (Käseglocke):

Glasglocke

szklana pokrywa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesem Zweck konnten die Glasglocken der Lampen geöffnet werden, wobei jeder Brenner einen Absperrhahn besaß.

de.wikipedia.org

Anstatt der rotierenden Glasglocken rotiert eine lackierte Holztrommel.

de.wikipedia.org

Wenn der Säurespiegel in der Glasglocke unter das Zink sinkt, dann hört die Bildung von Wasserstoff auf.

de.wikipedia.org

1936 fasste man die Quelle in Steinzeug, umgab sie mit Klinker und überwölbte sie mit einer Glasglocke.

de.wikipedia.org

Durch ihren exakten Zeichenstrich und ihre surreale Farbgebung wirken diese Landschaften wie unter einer Glasglocke.

de.wikipedia.org

Er steht auf einer grünen Wiese und ist von einer Glasglocke eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Glasglocke schließt ihren Inhalt nicht nur ab; sie ist durchsichtig, gibt den Eingeschlossenen zur Beobachtung frei, stellt ihn zur Schau.

de.wikipedia.org

Hier ist auch bereits das Motiv der Elektroschockbehandlung zu finden, das in Die Glasglocke eine zentrale Stellung einnimmt.

de.wikipedia.org

Die Glasglocken behielt man bis zum Ende seiner Produktion bei.

de.wikipedia.org

Einer Welt der Zwänge und Unmöglichkeiten entsagt sie durch den Rückzug in ihre eigene Welt, in die Isolation unter der Glasglocke.

de.wikipedia.org